-
1 низкой частоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > низкой частоты
-
2 генератор низкой частоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > генератор низкой частоты
-
3 тракт низкой частоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тракт низкой частоты
-
4 трансформатор низкой частоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трансформатор низкой частоты
-
5 усилитель низкой частоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усилитель низкой частоты
-
6 генератор низкой частоты
Англо-русский словарь технических терминов > генератор низкой частоты
-
7 аппаратура низкой частоты
Геофизика: АНЧ (mine)Универсальный англо-русский словарь > аппаратура низкой частоты
-
8 усилитель низкой частоты
Макаров: УНЧУниверсальный англо-русский словарь > усилитель низкой частоты
-
9 low frequencies
Большой англо-русский и русско-английский словарь > low frequencies
-
10 low frequencies
-
11 low-frequency
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-frequency
-
12 low
1. n самый низкий уровень2. n обыкн. низина3. n метеор. область низкого барометрического давления; циклон4. n карт. младший козырь5. n фоска6. n спорт. самый маленький счёт7. n авт. первая, низшая скоростьon a low level — на низком уровне; в низших инстанциях
8. a низкий, невысокийlow frequency — радио, низкая частота
low cover — подрост, нижний ярус
9. a низкий, низменныйtrees growing in low, shady places — деревья, растущие в низких тенистых местах
10. a низкий, ниже обычного или желаемого уровняlow level of employment — низкий уровень занятости, большая безработица
low tide — отлив, малая вода
to get low — понижаться, падать
11. a открытый12. a тихий, негромкий13. a низкого происхождения, низкого социального положенияall sorts of people, high and low — всякие люди, люди разных классов
low area — циклон, область низкого давления
low level i/o — ввод - вывод низкого уровня
14. a невысокоразвитый, стоящий на низкой ступени цивилизацииlow tribes — племена, стоящие на низкой ступени развития
straddle over low bar — перемах ноги врозь над н.ж.
15. a биол. низшийlow quality — низкое качество; низший сорт
16. a вульгарный, грубый; низкий; невоспитанныйlow manners — плохие манеры; вульгарные манеры
low fellow — невоспитанный человек, хам
17. a низкий, подлыйlow cunning — коварство; изворотливость
18. a слабый, пониженный, небольшойlow volume — небольшой обьем; небольшой
19. a слабый, подавленный20. a подавленный, униженныйto bring low — подавлять, угнетать; унижать
21. a плохой, неблагоприятный22. a скудный, недостаточный; непитательный; истощённый, исчерпанныйoil is in low supply — нефти не хватает; нефть поступает в недостаточном количестве
23. a церк. принадлежащие к низкой церквиtoo low — слишком низко; слишком низкий
24. adv низкоto bow low — низко кланяться; отвесить низкий поклон
I hope I shall never fall as low as that — я надеюсь, что никогда не паду так низко
25. adv тихо, негромко26. adv на низких нотах27. adv дёшево, по дешёвой ценеto buy low — покупать дёшево, купить по дешёвке
28. adv скудно; бедно, в бедностиto live low — жить в бедности, скудно питаться
rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.
front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.
29. adv слабо30. adv поздно, недавно31. n мычание32. v мычатьСинонимический ряд:1. cheap (adj.) cheap; economical; inexpensive; low cost; low-cost; low-priced; popular; reasonable; uncostly; undear2. coarse (adj.) coarse; crass; crude; gross; incult; inelegant; raw; rough; rude; uncouth; uncultivated; uncultured; unpolished; unrefined; vulgar3. deep (adj.) bass; deep; low-pitched4. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; gloomy; heartsick; heartsore; heavy-hearted; hipped; low-spirited; melancholic; melancholy; miserable; moody; mopey; sad; saddened; soul-sick; spiritless; sunk; unhappy; woebegone5. flat (adj.) flat; level; squat; stumpy6. humble (adj.) humble; insignificant; paltry; unimportant7. ignoble (adj.) baseborn; ignoble; lowborn; meek; plain; plebeian; unennobled; unwashed8. mean (adj.) abhorrent; abject; base; contemptible; degraded; despicable; detestable; disgraceful; disgusting; dishonorable; dishonourable; disreputable; filthy; foul; loathsome; low-down; lowly; mean; menial; nasty; obnoxious; odious; reprehensible; repugnant; rotten; servile; shabby; sordid; sorry; squalid; ugly; unbecoming; undignified; vile; wretched9. poor (adj.) beggared; broke; destitute; dirt poor; fortuneless; impecunious; impoverished; indigent; necessitous; needy; penurious; poor; poverty-stricken; stone-broke; stony; strapped; unprosperous10. prone (adj.) dead; prone; prostrate; supine11. small (adj.) inferior; lesser; lower; minor; minor-league; nether; petty; secondary; small; subjacent; under12. soft (adj.) gentle; hushed; low-key; muffled; quiet; soft; subdued13. subaverage (adj.) subaverage; subnormal14. unwell (adj.) ailing; dying; exhausted; expiring; feeble; indisposed; off-color; offish; poorly; sickly; sinking; underly; unwell; weak15. bellow (verb) bellow16. cheaply (other) cheaply; inexpensivelyАнтонимический ряд:admirable; blatant; considerable; deafening; decent; elated; elevated; eminent; estimable; exalted; excited; exorbitant; happy; healthy; loud; substantial; tall -
13 low-frequency amplifier
1) Техника: УНЧ, низкочастотный усилитель, усилитель низкой частоты2) Британский английский: (l.f. amplifier) усилитель низкой частоты (часть радиоприёмника или передатчика)3) Электротехника: усилитель низкой частоты (УНЧ)Универсальный англо-русский словарь > low-frequency amplifier
-
14 Matching low-frequency transformer
23. Согласующий сигнальный трансформатор непрерывных сигналов низкой частоты
Трансформатор низкой частоты
D. Anpassender Signaltransformator der kontinuerlichen Signale der Niederfrequenz
E. Matching low-frequency transformer
F. Transformateur d’adaptation de signaux continus de base fréquence
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Matching low-frequency transformer
-
15 audio
1) audio amplification — усиление звуковой частоты, усиление низкой частоты;2) audio amplifier — усилитель низкой частоты; 3) audio band — диапазон звуковых частот; 4) audio cable — звуковой кабель, аудиокабель; 5) audio channel — звуковой канал; 6) audio channel assign — выбор звукового канала; 7) audio frequency — звуковая частота; 8) audio frequency band-pass filter — фильтр низких частот; 9) audio generator — генератор звуковой частоты; 10) audio in — звуковой вход; audio input — звуковой вход; 11) audio input jack — гнездо звукового входа; 12) audio input level — входной уровень; 13) audio operator — звукооператор, звукорежиссер; 14) audio oscillator — генератор звуковой частоты; 15) audio out — звуковой выход; audio output — звуковой выход; 16) audio output jack — гнездо звукового выхода; 17) audio output level — выходной уровень; 18) audio restoration — реставрация ( восстановление) аудиозаписи; 19) audio signal — аудиосигнал; 20) audio spectrum — спектр звуковых частот; 21) audio track — звуковая дорожка, аудиотрек -
16 LDTV
телевидение низкой частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
телевидение низкой четкости
ТНЧ
Телевидение со скоростью передачи 1,5-2 Мбит/с и качеством, обеспечиваемым на уровне стандарта VHS. См. HDTV, EDTV, SDTV.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- LDTV
- Limited Definition. Television
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LDTV
-
17 audio-frequency amplifier
1) Медицина: усилитель звуковой частоты2) Американизм: (a.f. amplifier) усилитель низкой частоты (часть радиоприёмника или передатчика)3) Техника: звуковой усилитель, усилитель тональной частоты4) Электроника: усилитель низкой частотыУниверсальный англо-русский словарь > audio-frequency amplifier
-
18 audio-frequency transformer
1) Медицина: трансформатор звуковой частоты2) Техника: трансформатор низкой частоты3) Телекоммуникации: трансформатор связи цепей звуковой частоты4) Макаров: (a.f. transformer) трансформатор низкой частотыУниверсальный англо-русский словарь > audio-frequency transformer
-
19 LF
- слоистая плёнка
- следование котла или ядерного реактора за нагрузкой
- расстояние между строками
- поток канала
- перевод строки
- низкой частоты
- низкая частота (в электросвязи)
- низкая частота
- коэффициент использования мощностей
- ковш-печь
- изменение нагрузки по заданному графику
- жидкая плёнка
жидкая плёнка
(образующаяся при кипении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
изменение нагрузки по заданному графику
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ковш-печь
Установка в виде ковша с крышкой для раскисления и рафинирования стали продувкой снизу аргоном или азотом и подогрева электродами, вводимыми через отверстия в крышке. Металл в ковше-печи может нагреваться как при атмосферном давлении (установки типа АСЕА — СКФ, ЛФ), так и при остаточном давлении 27-33 кПа (установка В АД).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
коэффициент использования мощностей
(напр. ТЭС, энергосистемы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
низкая частота
НЧ
Область частот, лежащих в диапазоне от 30 до 300 кГц (см. табл. F-3). Указанным частотам соответствуют длинные волны (λ = 10—1 км).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- НЧ
EN
перевод строки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поток канала
Транспортирующий объект, осуществляющий передачу информации между портами по каналу группы точек потока (МСЭ-T G.8010/ Y.1306 МСЭ-Т Y.1314 МСЭ-Т Y.1370, МСЭ-Т G.809).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
расстояние между строками
перевод строки
1. Расстояние между базовыми линиями двух соседних строк текста.
2. Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку вверх.
3. Единица измерения скорости печати в строчных принтерах. Измеряется количеством напечатанных строк в секунду.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
- LF
- line feed
следование котла или ядерного реактора за нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LF
-
20 low-frequency high-voltage test
1) Техника: испытание высоким напряжением пониженной частоты, испытание на высокое напряжение при низкой частоте2) Электроника: испытание высоким напряжением низкой частотыУниверсальный англо-русский словарь > low-frequency high-voltage test
См. также в других словарях:
низкой частоты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low frequencyLF … Справочник технического переводчика
Согласующий сигнальный трансформатор непрерывных сигналов низкой частоты — 23. Согласующий сигнальный трансформатор непрерывных сигналов низкой частоты Трансформатор низкой частоты D. Anpassender Signaltransformator der kontinuerlichen Signale der Niederfrequenz E. Matching low frequency transformer F. Transformateur… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
генератор низкой частоты — žemadažnis generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. low frequency generator vok. Niederfrequenzgenerator, m rus. генератор низкой частоты, m pranc. générateur à basse fréquence, m … Automatikos terminų žodynas
усилитель низкой частоты — žemadažnis stiprintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. low frequency amplifier vok. Niederfrequenzverstärker, m rus. усилитель низкой частоты, m pranc. amplificateur à basse fréquence, m … Automatikos terminų žodynas
генератор низкой частоты — низкочастотный генератор НЧ генератор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы низкочастотный… … Справочник технического переводчика
групповой канал низкой частоты — Канал передачи, образованный по проводной физической цепи, предназначенный для организации аналогового участка круга оперативно технологической железнодорожной связи с параллельным многократным подключением к нему коммутаторов станционной связи и … Справочник технического переводчика
испытание высоким напряжением низкой частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN low frequency high voltage test … Справочник технического переводчика
телевидение низкой частоты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN limited definition televisionLDTV … Справочник технического переводчика
ток низкой частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN low frequency current … Справочник технического переводчика
усилитель низкой частоты — УНЧ Усилитель, предназначенный для усиления сигналов звуковых частот; в радиоприемнике УНЧ включается после детектора. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
групповой канал низкой частоты — 114 групповой канал низкой частоты: Канал передачи, образованный по проводной физической цепи, предназначенный для организации аналогового участка круга оперативно технологической железнодорожной связи с параллельным многократным подключением к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации